Cookie-Richtlinie

Cookie-Richtlinie

Zuletzt aktualisiert: 15. August 2026

1. Einleitung

Diese Cookie-Richtlinie erläutert, wie SyncWind LTD als Betreiberin der Voltalix-Plattform Cookies und ähnliche Technologien verwendet, wenn Sie https://voltalix.com besuchen oder nutzen.

Voltalix verwendet derzeit ausschließlich Cookies und Browserspeicher-Technologien, die erforderlich sind, um:

• Nutzer zu authentifizieren und aktive Sitzungen aufrechtzuerhalten;
• Nutzerkonten und den Plattformzugang zu schützen;
• die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu unterstützen;
• die ausgewählte Plattformsprache zu speichern;
• die von Nutzern angeforderten grundlegenden Funktionen bereitzustellen;
• die Sicherheit und den ordnungsgemäßen Betrieb der Plattform aufrechtzuerhalten.

Voltalix verwendet derzeit keine Cookies für Werbung, Profilbildung, verhaltensbezogenes Marketing oder Analysen durch Drittanbieter.

2. Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die ein Webbrowser beim Aufruf einer Website oder Online-Anwendung auf dem Gerät eines Nutzers speichert.

Sie können dazu dienen, eine aktive Sitzung zu erkennen, die Authentifizierung aufrechtzuerhalten, wesentliche Einstellungen zu speichern und den sicheren Betrieb einer Plattform zu unterstützen.

Voltalix verwendet außerdem browserbasierte Speichertechnologien, einschließlich localStorage. Verweise auf „Cookies“ in dieser Richtlinie umfassen gegebenenfalls ähnliche Speichertechnologien.

3. Von Voltalix verwendete Cookies und Speichertechnologien

3.1 Authentifizierungs- und Sitzungscookie

Name: x-gen-session Anbieter: Voltalix Zweck: Speichert oder unterstützt die Authentifizierungssitzung, die zur Identifizierung des angemeldeten Nutzers und zum Zugang zu geschützten Plattformfunktionen erforderlich ist Typ: Unbedingt erforderlich Dauer: 24 Stunden

Voltalix verwendet im Rahmen seines Authentifizierungssystems ein JSON Web Token, kurz JWT.

Die Plattform bietet derzeit keine gesonderte Funktion „Angemeldet bleiben“. Die Authentifizierungssitzung läuft nach 24 Stunden ab, sofern sie nicht zuvor durch Abmeldung, eine Kontosicherheitsmaßnahme oder ein anderes technisches Ereignis beendet wird.

3.2 Spracheinstellung

Voltalix speichert die vom Nutzer ausgewählte Sprache über:

• ein Erstanbieter-Cookie;
• localStorage des Browsers.

Diese Technologien ermöglichen es der Plattform, die Oberfläche bei späteren Aufrufen in der vom Nutzer ausgewählten Sprache anzuzeigen.

Technologie: Cookie für die Spracheinstellung Zweck: Speichert die ausgewählte Plattformsprache Typ: Notwendige Einstellung Dauer: Bis zum Ablauf oder zur Löschung Technologie: Sprachwert in localStorage Zweck: Speichert die ausgewählte Plattformsprache und wendet sie an Typ: Notwendige Einstellung Dauer: Bis zur Löschung durch Nutzer, Browser oder Plattform

Die genaue Kennung des Sprachcookies oder des localStorage-Eintrags kann von der aktuellen Plattformkonfiguration abhängen.

4. Zwei-Faktor-Authentifizierung

Voltalix unterstützt die Zwei-Faktor-Authentifizierung als Funktion zur Kontosicherheit.

Die Plattform verwendet kein gesondertes Cookie ausschließlich für die Zwei-Faktor-Authentifizierung. Der Authentifizierungsstatus wird über die Hauptsitzung und die internen Sicherheitsmechanismen der Plattform verwaltet.

5. Lokaler Speicher

Voltalix verwendet localStorage des Browsers ausschließlich für notwendige Plattformfunktionen, einschließlich der Speicherung der Spracheinstellung des Nutzers.

In localStorage gespeicherte Informationen verbleiben auf dem Gerät, bis sie:

• vom Nutzer gelöscht werden;
• über die Browsereinstellungen gelöscht werden;
• vom Browser entfernt werden;
• von der Plattform ersetzt oder gelöscht werden.

Voltalix verwendet localStorage derzeit nicht für Werbung, websiteübergreifendes Tracking oder verhaltensbezogene Profilbildung.

6. Warum keine Einwilligung eingeholt wird

Voltalix verwendet derzeit ausschließlich technische Cookies und Speichertechnologien, die zur Bereitstellung ausdrücklich vom Nutzer angeforderter Dienste oder zur Unterstützung wesentlicher Plattformeinstellungen erforderlich sind.

Nach den geltenden italienischen Vorschriften ist für technische Cookies, die für Navigation, Authentifizierung oder die Bereitstellung eines angeforderten Dienstes unbedingt erforderlich sind, grundsätzlich keine vorherige Einwilligung nötig. Nutzer müssen dennoch klar über deren Verwendung informiert werden. Verwendet eine Website ausschließlich technische Cookies, ist kein Einwilligungsbanner erforderlich; ein angemessener Hinweis oder eine Cookie-Richtlinie muss jedoch bereitgestellt werden.

Auch bei anderen Browserkennungen, etwa in localStorage, hängt die Bewertung vom Verwendungszweck ab: Technische Kennungen, die ausschließlich notwendigen Funktionen dienen, können anders behandelt werden als nichttechnische Tracking-Technologien.

7. Keine Analyse-, Werbe- oder Profilbildungs-Cookies

Voltalix verwendet derzeit keine Cookies oder ähnlichen Technologien für:

• gezielte Werbung;
• verhaltensbezogene Werbung;
• kommerzielle Profilbildung;
• websiteübergreifendes Tracking;
• Reichweitenmessung durch externe Analyseanbieter;
• die Verfolgung von Nutzern über voneinander unabhängige Websites oder Dienste hinweg.

Nicht notwendige Tracking-Technologien dürfen erst aktiviert werden, nachdem ein geeigneter Einwilligungsmechanismus eingerichtet wurde.

8. Cookies von Drittanbietern

Voltalix verwendet derzeit keine Drittanbieterdienste, die über die Plattform Cookies oder Tracking-Technologien einsetzen.

Externe Websites, die über Links auf Voltalix aufgerufen werden, können unabhängig betrieben werden und eigene Cookies verwenden. Für diese Websites gelten deren eigene Datenschutz- und Cookie-Richtlinien.

9. Verwaltung von Cookies und Browserspeicher

Nutzer können Cookies über ihre Browsereinstellungen einsehen, löschen oder blockieren. Sie können auch in localStorage gespeicherte Informationen löschen.

Das Blockieren kann:

• den Nutzer von der Plattform abmelden;
• den Zugang zu geschützten Kontobereichen verhindern;
• die Authentifizierung beeinträchtigen;
• die ausgewählte Sprache zurücksetzen;
• den ordnungsgemäßen Betrieb von Plattformfunktionen beeinträchtigen.

Das Löschen des Cookies x-gen-session beendet in der Regel die authentifizierte Sitzung und erfordert eine erneute Anmeldung.

10. Datensicherheit

Voltalix setzt technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Authentifizierungsinformationen und wesentliche Browserspeicherdaten vor unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Veränderung oder Missbrauch zu schützen.

Das Sitzungscookie und das JWT sollten unter Verwendung geeigneter Sicherheitskontrollen, einschließlich sicherer verschlüsselter Verbindungen, konfiguriert und übertragen werden.

11. Änderungen dieser Cookie-Richtlinie

SyncWind LTD kann diese Cookie-Richtlinie aktualisieren, wenn:

• sich die technische Konfiguration der Plattform ändert;
• neue Cookies oder Speichertechnologien eingeführt werden;
• sich Verwendungszwecke oder Aufbewahrungsfristen ändern;
• neue Dienstleister eingebunden werden;
• sich gesetzliche oder regulatorische Anforderungen ändern.

Jede aktualisierte Fassung wird auf Voltalix mit einem angepassten Datum „Zuletzt aktualisiert“ veröffentlicht.

Sollte Voltalix künftig Analyse-, Werbe-, Profilbildungs- oder andere nicht notwendige Technologien einführen, werden diese erst aktiviert, nachdem ein gegebenenfalls gesetzlich vorgeschriebener Einwilligungsmechanismus eingerichtet wurde.

12. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie oder den von Voltalix verwendeten Technologien wenden Sie sich an:

SyncWind LTD Website: www.syncwindltd.com E-Mail: [email protected]